1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 api.OpenSubtitles.org është i vjetëruar, ju lutem implementoni REST API nga OpenSubtitles.com 2 00:00:16,883 --> 00:00:20,485 ♪ gëzuar ditëlindjen, e dashur ella ♪ 3 00:00:20,487 --> 00:00:21,620 - Bah-gah! 4 00:00:21,755 --> 00:00:24,823 ♪ gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 5 00:00:24,959 --> 00:00:26,759 - Bah-gah! Tani, shko për të, ella. 6 00:00:26,893 --> 00:00:29,494 jo, jo, jo varg pa kuptim! 7 00:00:29,496 --> 00:00:31,896 Hej, jo, jo! 8 00:00:32,032 --> 00:00:35,167 O zot! Oh, moj zot! 9 00:00:35,302 --> 00:00:37,770 Hiqe këtë gjë nga unë! 10 00:00:37,904 --> 00:00:40,905 nuk dua vdisni! 11 00:00:57,924 --> 00:00:59,924 - Të gjithë, qëndroni prapa. 12 00:01:00,060 --> 00:01:01,704 - Në rregull, ai është i mirë! Ai është i mirë, ai është i mirë! 13 00:01:01,728 --> 00:01:03,928 - Mirë, mik, le të të ngremë. 14 00:01:03,930 --> 00:01:05,864 - A jeni mirë atje? - Uu, hej. 15 00:01:05,866 --> 00:01:07,599 Gjithçka është në rregull. 16 00:01:07,734 --> 00:01:09,134 Asgjë për të parë Herrre. 17 00:01:09,269 --> 00:01:11,804 - Është thjesht një papagall që u karbonizua pak. 18 00:01:14,675 --> 00:01:16,341 - Oh, ah, ah, është në rregull, është në rregull. 19 00:01:16,477 --> 00:01:18,142 Është në rregull, është në rregull. 20 00:01:18,144 --> 00:01:20,144 - Kjo ndodh çdo muaj. - Çdo shenjë një heqje dorë? 21 00:01:20,146 --> 00:01:22,026 A keni nënshkruar të gjithë një heqje dorë? - Oh, jo. Është në rregull. 22 00:01:22,148 --> 00:01:24,349 Ai është në rregull. Ai është mirë. Ai është mirë. Ai është mirë. 23 00:01:32,493 --> 00:01:35,160 - ♪ mirë, jam gjaknxehtë ♪ 24 00:01:35,162 --> 00:01:37,629 ♪ kontrollojeni dhe shikoni ♪ 25 00:01:37,764 --> 00:01:41,500 ♪ Kam pasur një temperaturë prej 103 ♪ 26 00:01:41,502 --> 00:01:44,336 ♪ Unë jam gjaknxehtë ♪ 27 00:01:50,511 --> 00:01:51,844 - Oh, njeri. 28 00:01:51,978 --> 00:01:54,046 Unë me të vërtetë nuk do ta bëj kurrë shih sërish kukullat e mia. 29 00:01:54,181 --> 00:01:55,514 - Je mire? 30 00:01:55,516 --> 00:01:58,116 -Maskota e zjarrtë me të vërtetë solli kujtime të këqija. 31 00:01:58,252 --> 00:02:00,452 Ndihej era e djegies me të vërtetë ma ktheu barkun. 32 00:02:00,587 --> 00:02:03,388 - E di që është e dhimbshme, por do të bëhet më mirë me kalimin e kohës. 33 00:02:03,524 --> 00:02:05,858 - Kanë kaluar 14 muaj. 34 00:02:05,992 --> 00:02:07,992 Kur do të ndalojë dhimbja? 35 00:02:08,128 --> 00:02:10,062 përshëndetje, gampy. 36 00:02:10,197 --> 00:02:13,265 - Është ky i preferuari im pirat zjarrfikës? 37 00:02:13,400 --> 00:02:14,999 - Kryeni. 38 00:02:15,001 --> 00:02:17,202 Thuaji komisionit që thashë përshëndetje. - Gampy, ike thotë përshëndetje. 39 00:02:17,204 --> 00:02:19,271 - Kush dreqin është ike? - Ti e di ike. 40 00:02:19,406 --> 00:02:21,339 Unë punoj me të. 41 00:02:21,341 --> 00:02:23,408 - Oh. Përshëndetje, zotëri. 42 00:02:23,544 --> 00:02:26,678 - Ky është një nga idiotët që ma dogji stacionin! 43 00:02:26,813 --> 00:02:28,012 - Është... nuk është ike. 44 00:02:28,014 --> 00:02:29,614 Thuaji se nuk është... ndalo. - Ndal çfarë? 45 00:02:29,750 --> 00:02:31,149 - Po kërkoni tek dikush tjetër. 46 00:02:31,151 --> 00:02:32,871 Kjo nuk është ike. Lucy! Kthejeni telefonin. 47 00:02:32,953 --> 00:02:34,352 Ç'po ndodh me ty? - Oh, oh, oh. Na vjen keq. 48 00:02:34,354 --> 00:02:35,998 Po, po, po. - Thuaj se ishte ndryshe. 49 00:02:36,022 --> 00:02:37,556 - Çfarë ka, gampy? 50 00:02:39,025 --> 00:02:40,759 - Çfarë ndodhi me nuskën? 51 00:02:40,761 --> 00:02:42,827 - Oh, peti papagall, shef. - Nuk më intereson. Çfarë ndodhi? 52 00:02:42,829 --> 00:02:44,296 - Kostum i kapur zjarrit. Varg pa kuptim. 53 00:02:44,431 --> 00:02:46,965 - Varg i ndyrë pa kuptim. Është më keq se shkëlqimi. 54 00:02:46,967 --> 00:02:48,211 Ju djema supozohet të monitoroni 55 00:02:48,235 --> 00:02:49,675 Ndriçimi i qirinjve në festa ditëlindjesh. 56 00:02:49,703 --> 00:02:52,370 - Kishim dy thirrjet e lodhjes nga nxehtësia. 57 00:02:52,372 --> 00:02:55,440 Dhe ai papagalli budalla koka duhej të na priste. 58 00:02:55,442 --> 00:02:58,643 - Shef, a mund të flas me ju? 59 00:02:58,779 --> 00:03:01,980 - Uh, duhet të shkojmë të kontrollojmë dollapi i Davy Jones. 60 00:03:01,982 --> 00:03:04,116 Pishtarët e tij mund të jenë djeg shumë nxehtë, kështu që ... 61 00:03:04,251 --> 00:03:05,918 - Nuk kam nevojë për një justifikim. Thjesht largohu. 62 00:03:06,052 --> 00:03:09,121 - Më fal, shef. - ne rregull. E madhe. 63 00:03:09,256 --> 00:03:10,989 Shefi. - Çfarë ndodhi sot 64 00:03:11,125 --> 00:03:14,192 Në arkipelag të ditëlindjes? - Zjarr pa kuptim. 65 00:03:14,328 --> 00:03:15,728 - Ah, varg pa kuptim, a? 66 00:03:15,862 --> 00:03:17,930 asgjë e mira vjen prej saj. 67 00:03:18,065 --> 00:03:19,932 dhe, ku ishte ekuipazhi juaj? 68 00:03:20,066 --> 00:03:22,200 - Epo, kishim shumëfish thirrjet e lodhjes nga nxehtësia. 69 00:03:22,202 --> 00:03:24,202 Dhe Paulie kërceu armë mbi qirinj. 70 00:03:24,204 --> 00:03:26,004 Ai duhej të priste, kështu që... - Paulie kush? 71 00:03:26,140 --> 00:03:27,317 - Papagalli. Paulie papagalli. 72 00:03:27,341 --> 00:03:29,608 - Është e imët. - Oh, e keqja ime. 73 00:03:29,610 --> 00:03:30,809 Petey është nipi im. 74 00:03:30,945 --> 00:03:32,544 Pra, si ta shpjegoj atë për nënën e tij? 75 00:03:32,679 --> 00:03:34,212 - Epo, shpresojmë që nëna e tij është një nga ata papagajtë 76 00:03:34,214 --> 00:03:36,749 - Kjo flet anglisht. - vërtet? 77 00:03:39,954 --> 00:03:42,086 A të shqetëson nëse bisedojmë, terry? 78 00:03:42,088 --> 00:03:43,555 Unë jam duke filluar të merrni përshtypjen 79 00:03:43,690 --> 00:03:45,290 Se nuk ju pëlqen kjo punë. 80 00:03:45,425 --> 00:03:46,558 - Nuk është e vërtetë, zotëri. 81 00:03:46,693 --> 00:03:48,226 - Ti nuk e di emri i nuskës. 82 00:03:48,228 --> 00:03:50,228 - Pete parakeet. - Peti papagalli. 83 00:03:50,364 --> 00:03:54,433 Piratët kanë papagaj, jo paraketë. 84 00:03:54,568 --> 00:03:56,368 - Cili është ndryshimi? 85 00:03:57,704 --> 00:04:00,104 - Nuk e di, në fakt. 86 00:04:00,106 --> 00:04:02,040 Ky është një vend i veçantë, terry. 87 00:04:02,042 --> 00:04:04,643 Kam nevojë për dikë që do plaçkitje dhe plaçkitje me mua 88 00:04:04,779 --> 00:04:06,511 Në këtë udhëtim. 89 00:04:06,513 --> 00:04:10,715 - Epo, unë do të plaçkis dhe do të plaçkit me ju në udhëtim, zotëri. 90 00:04:10,717 --> 00:04:12,917 - Mirë, sepse jeta është shumë e shkurtër 91 00:04:12,919 --> 00:04:14,787 Për të bërë gjëra që nuk i bëni dua të bëj, terry. 92 00:04:14,921 --> 00:04:18,056 Dhe jam i sigurt se ju nuk doni të më bëni 93 00:04:18,058 --> 00:04:21,794 Të bëj të ecësh në dërrasë. 94 00:04:21,928 --> 00:04:24,663 - Çfarë? - Unë bëj shaka. Oh, hajde. 95 00:04:24,665 --> 00:04:27,666 Ndonjëherë mund të bëj një pirat edhe shaka, o çiflig. 96 00:04:27,802 --> 00:04:29,133 - hej. - Po? 97 00:04:29,135 --> 00:04:32,004 - Thjesht rrih poshtë çelat, hmm? 98 00:04:32,139 --> 00:04:34,673 Jo një shaka. - Mirë. 99 00:04:35,742 --> 00:04:37,676 - Hej. Çfarë tha kapiteni? 100 00:04:37,678 --> 00:04:39,678 - Të vdekurit nuk tregojnë përralla. 101 00:04:39,814 --> 00:04:41,254 - Ha ha! "fundjavë në Bernie's," po. 102 00:04:41,348 --> 00:04:43,682 - Kam pak të mira lajme nga gampy. 103 00:04:43,818 --> 00:04:45,750 Rindërtimi në stacioni 24 është bërë. 104 00:04:45,886 --> 00:04:47,686 - Mirë për tfd. - Kjo nuk është e gjitha. 105 00:04:47,822 --> 00:04:48,953 Rezulton se kanë mungesë të stafit. 106 00:04:48,955 --> 00:04:50,155 Ai tha se do të ishte një dhimbje koke 107 00:04:50,290 --> 00:04:51,956 Për të tërhequr njerëzit nga stacione të tjera, 108 00:04:51,958 --> 00:04:53,692 Kështu që i sugjerova të na kthente. 109 00:04:53,828 --> 00:04:56,028 - Ha! Po drejt. Ai nuk do ta bënte kurrë këtë. 110 00:04:56,163 --> 00:04:58,763 - Ai tha po! - Oh! Ndaloni së gënjyeri. 111 00:04:58,765 --> 00:05:00,365 - Çfarë? - Po! 112 00:05:00,367 --> 00:05:02,567 - Të gjithë do të kthehemi në stacioni 24, ashtu? 113 00:05:02,569 --> 00:05:05,103 eshte pothuajse shumë e lehtë, luce. 114 00:05:05,105 --> 00:05:06,638 - Po andy? A po kthehet Andy? 115 00:05:06,773 --> 00:05:08,351 - Jo, jo, definitivisht jo... Ai punon me orar të plotë 116 00:05:08,375 --> 00:05:09,774 Për xhaxhain e tij kompani qilimash tani. 117 00:05:09,910 --> 00:05:11,154 - Mendova se ai nuk e donte atë punë. 118 00:05:11,178 --> 00:05:12,418 - Jo, ai është në showroom tani, 119 00:05:12,446 --> 00:05:13,846 Dhe mesa duket është goxha i ulët. 120 00:05:13,980 --> 00:05:15,291 - Oh, kjo është ajo që ai po kërkon? 121 00:05:15,315 --> 00:05:18,183 Diçka e ulët? - I qetë. 122 00:05:18,185 --> 00:05:19,984 Pra, babi, çfarë thua? 123 00:05:19,986 --> 00:05:20,919 - Ju uroj fat. 124 00:05:21,055 --> 00:05:22,254 - Oh, hajde. 125 00:05:22,389 --> 00:05:24,523 Ju e urreni këtë punë. - Nuk e urrej këtë punë. 126 00:05:24,658 --> 00:05:25,924 - Bëhet fjalë për xhaxhain Edi? 127 00:05:26,060 --> 00:05:27,303 - Edi nuk ka asgjë për të bërë me të. 128 00:05:27,327 --> 00:05:28,571 - Mund ta marrim të kthehem gjithashtu. 129 00:05:28,595 --> 00:05:30,095 - Nuk bëhet fjalë për Eddie! 130 00:05:31,131 --> 00:05:33,598 Përveç kësaj, dëgjoj se ai është mori një punë të re, kështu që ... 131 00:05:33,734 --> 00:05:36,601 - Mirë, mirë, tha Gampy mund të shkojmë në stacion. 132 00:05:36,603 --> 00:05:37,802 Pra, pse nuk vjen me ne 133 00:05:37,804 --> 00:05:40,072 Dhe shikoni se çfarë kanë bërë për të? 134 00:05:54,955 --> 00:05:58,423 Uau. Të dy: Ua! 135 00:05:58,425 --> 00:05:59,892 - E pabesueshme. - Kjo është e mahnitshme. 136 00:06:00,026 --> 00:06:02,026 - Bir kurve. - Ky është stacioni ynë. 137 00:06:02,162 --> 00:06:04,229 - E shkëlqyeshme! - oh, fëmijë! 138 00:06:04,364 --> 00:06:06,164 Shumë më ndryshe se kur e pamë për herë të fundit, a? 139 00:06:06,233 --> 00:06:07,832 - Po. Ka në fakt një çati. 140 00:06:07,834 --> 00:06:08,994 shiko kete... 141 00:06:09,103 --> 00:06:11,169 Tavolinë e re pune, lavatriçe-tharëse. 142 00:06:11,171 --> 00:06:12,704 - Gjyshe, çfarë është gabim o njeri. Je mire? 143 00:06:12,839 --> 00:06:14,172 - Sapo mora pak të dridhura 144 00:06:14,174 --> 00:06:15,908 Duke kujtuar timin kukulla, e dini? 145 00:06:16,042 --> 00:06:17,642 - Merre ngadalë, njeri. 146 00:06:17,778 --> 00:06:19,912 Shumë për të marrë. 147 00:06:20,046 --> 00:06:21,580 Oh, njeri. 148 00:06:21,715 --> 00:06:23,047 Çfarë dreqin? 149 00:06:23,049 --> 00:06:24,917 A nuk ishte dera këtu? 150 00:06:25,051 --> 00:06:26,491 - Oh, kam dëgjuar për arsyet strukturore, 151 00:06:26,587 --> 00:06:28,431 Ata duhej të lëviznin gjithçka disa centimetra në të majtë. 152 00:06:28,455 --> 00:06:30,589 - Po. Jo, kam dëgjuar për se. Kjo ka kuptim. 153 00:06:30,724 --> 00:06:31,856 Mund të thuash disi. 154 00:06:31,992 --> 00:06:34,526 - Huh. 155 00:06:34,661 --> 00:06:36,929 - Uu. - Pra? 156 00:06:37,063 --> 00:06:38,397 - Duket mirë. - Po? 157 00:06:38,532 --> 00:06:40,999 - Duhet të digjemi stacionin tonë më shpesh. 158 00:06:41,001 --> 00:06:43,802 Hej, ju djema! 159 00:06:43,938 --> 00:06:45,470 Shikoni këtë. 160 00:06:45,606 --> 00:06:49,341 Ua! Ata ribënë gjithçka. po tallesh me mua? 161 00:06:49,476 --> 00:06:51,343 Shikoni kuzhinën! Është krejt e re. 162 00:06:51,478 --> 00:06:53,946 Dhe karrige të reja! Uu! 163 00:06:54,080 --> 00:06:55,748 Prisni, ka një butoni vibrues. 164 00:06:55,882 --> 00:06:58,417 - Ha. Edi gjithmonë donte një prej tyre. 165 00:07:01,155 --> 00:07:03,888 Unë do të shkoj të shikoj përreth. 166 00:07:03,890 --> 00:07:05,758 Në rregull. 167 00:07:05,892 --> 00:07:07,559 Unë do të shkoj të kontrolloj jashtë dhomës së dyfishtë. 168 00:07:09,830 --> 00:07:11,429 Dreqin! 169 00:07:11,431 --> 00:07:13,565 Është me të vërtetë një lojë inçësh. 170 00:07:13,700 --> 00:07:16,435 - Sigurisht që duket se ka më shumë hapësirë këtu. 171 00:07:16,570 --> 00:07:17,970 - Po? 172 00:07:19,706 --> 00:07:20,773 Oh! 173 00:07:20,907 --> 00:07:23,107 - Gjyshe, pse nuk na shpëtuat? 174 00:07:23,109 --> 00:07:24,709 - Na le të digjemi! 175 00:07:24,845 --> 00:07:26,444 Turp! Turp! 176 00:07:27,914 --> 00:07:30,048 - Çfarë? - Eh, është thjesht... 177 00:07:30,184 --> 00:07:33,018 Unë jam me të vërtetë i impresionuar me këtë frigorifer të ri. 178 00:07:37,724 --> 00:07:39,224 - Uu. 179 00:07:40,461 --> 00:07:41,660 - Hej, djema. 180 00:07:41,662 --> 00:07:43,662 Ka një të re të mrekullueshme zyra e kapitenit. 181 00:07:43,664 --> 00:07:45,197 Edi do ta pëlqente. 182 00:07:45,332 --> 00:07:47,131 Oh, dhe në fakt ka një bidet në banjën e shefit, 183 00:07:47,133 --> 00:07:48,400 Të cilën e di që ai do të dëshironte ta përdorte. 184 00:07:48,535 --> 00:07:50,068 - Po, por çfarë menduat? 185 00:07:50,204 --> 00:07:53,138 Unë mendoj Me mungon vendi. 186 00:07:53,273 --> 00:07:55,073 Po kthehem në stacionin 24. 187 00:07:55,209 --> 00:07:56,675 - Uu! - Po! 188 00:07:56,677 --> 00:07:57,609 - Po! - E mrekullueshme! 189 00:07:57,744 --> 00:07:58,811 - Po. 190 00:07:58,945 --> 00:08:00,879 - Me një kusht. 191 00:08:01,015 --> 00:08:03,215 Edi kthehet gjithashtu. 192 00:08:03,350 --> 00:08:05,484 Ai ishte dora ime e djathtë njeri në fund të fundit. 193 00:08:05,619 --> 00:08:06,751 - Mirë. 194 00:08:06,753 --> 00:08:07,886 Le të shkojmë të marrim xhaxhain Edi. 195 00:08:07,888 --> 00:08:09,554 në rregull! 196 00:08:09,690 --> 00:08:11,210 - Uu! Marrja e ekipi përsëri së bashku! 197 00:08:11,291 --> 00:08:13,758 - Uu! Oh. - Oh, Jezus. 198 00:08:13,760 --> 00:08:16,095 - Prit, kjo ishte një shtytje më parë, megjithatë, apo jo? 199 00:08:18,565 --> 00:08:19,764 - Presioni i tij i gjakut po bie. 200 00:08:19,766 --> 00:08:21,166 Po humbasim shumë gjak. 201 00:08:21,168 --> 00:08:22,501 - E di, do ta bëj jepi atij gjakun tim. 202 00:08:22,636 --> 00:08:25,371 - A do të funksionojë kjo? - Absolutisht. Unë jam o-negativ. 203 00:08:26,973 --> 00:08:28,240 - Mos shko në dritë! 204 00:08:28,375 --> 00:08:29,774 - Ronda, kjo nuk funksionon kështu. 205 00:08:29,910 --> 00:08:31,510 - Hulumtimet thonë njerëzit nuk e di si funksionon, 206 00:08:31,512 --> 00:08:33,578 Pra, është në rregull. - Po, por nëse ajo i jepte 207 00:08:33,714 --> 00:08:35,514 Një person në person transfuzion si ky... 208 00:08:35,516 --> 00:08:37,160 të shanset për ta vrarë atë 209 00:08:37,184 --> 00:08:39,451 Janë jashtëzakonisht të larta... Si, ai do të vdesë. 210 00:08:39,586 --> 00:08:41,786 - Njerëzve nuk u intereson, Edi. 211 00:08:41,922 --> 00:08:43,522 Në rregull. Le të presim. 212 00:08:43,524 --> 00:08:44,989 A mund të hyjmë këtu 213 00:08:45,125 --> 00:08:47,860 Me pak blozë më shumë, ju lutem? - Mirë. 214 00:08:47,994 --> 00:08:51,063 - Ed penisi, konsulent teknik. 215 00:08:51,198 --> 00:08:54,332 - Hej! Çfarë ka, djema? 216 00:08:54,468 --> 00:08:55,645 - O, kapak, kur ti tha se po punoni 217 00:08:55,669 --> 00:08:57,001 Për një zjarrfikës tjetër, 218 00:08:57,003 --> 00:08:58,203 Kjo nuk është ajo që unë fotografova. 219 00:08:58,338 --> 00:08:59,938 Duket si një televizor shfaqje apo diçka. 220 00:08:59,940 --> 00:09:02,875 - Është rhonda shimes i ri spin-off i "Pittsburgh fd." 221 00:09:03,009 --> 00:09:05,009 Quhet "Pittsburgh fd: Seattle." 222 00:09:05,011 --> 00:09:07,680 Është shumë mirë. - Oh, mirë. 223 00:09:09,416 --> 00:09:10,815 - Hë? - Oh. 224 00:09:10,817 --> 00:09:12,350 - Uu. Shikoni xhaxhain Edi. 225 00:09:12,352 --> 00:09:14,553 Je bërë kaq i madh... Koha. 226 00:09:14,688 --> 00:09:16,288 - Po. Pak më shumë ulur përreth 227 00:09:16,423 --> 00:09:18,757 Nga sa jam mësuar, por Unë nuk ankohem. 228 00:09:18,759 --> 00:09:20,092 - Hej, kapiten Edi. 229 00:09:20,227 --> 00:09:21,560 Faleminderit për këshillën me helmetën më herët. 230 00:09:21,562 --> 00:09:24,496 Unë ju kam borxh një. - Po, e kuptove, Kesi. 231 00:09:24,631 --> 00:09:26,698 - Prit, kapak. Kush eshte ai vajzë? Unë mendoj se e njoh atë. 232 00:09:26,833 --> 00:09:28,478 - Oh, kjo është Kasi Carrison, aktorja kryesore. 233 00:09:28,502 --> 00:09:30,342 Ajo është një kryqëzim nga "Pittsburgh fd: Austin." 234 00:09:30,437 --> 00:09:33,037 - Në asnjë mënyrë. I ftohtë. - Oh, kjo është arsyeja pse. 235 00:09:33,039 --> 00:09:34,439 - Ajo është e madhe në Australi. 236 00:09:34,441 --> 00:09:36,108 - A ishte ajo në "dugglywumps"? - Po. 237 00:09:36,243 --> 00:09:38,042 Dhe gjithashtu ajo ishte në këtë telenovelë australiane 238 00:09:38,044 --> 00:09:40,579 "Shtëpiake e shkëmbinjve të mëdhenj pengues" apo diçka e tillë. 239 00:09:40,714 --> 00:09:43,382 nuk e di. Oh, faleminderit, hannah. 240 00:09:43,517 --> 00:09:45,650 E dua këtë koncert... Koncerti më i mirë që kam pasur ndonjëherë. 241 00:09:45,652 --> 00:09:47,452 Kuajt e egër nuk munden më tërhiq. 242 00:09:49,456 --> 00:09:51,856 - Kjo është falas? - Çdo ditë. 243 00:09:51,858 --> 00:09:54,459 - Kap, kjo punë është "noce". 244 00:09:54,461 --> 00:09:56,461 - Pra, gjithsesi, stacioni është gati. 245 00:09:56,463 --> 00:09:58,730 Unë do të kthehem, dhe po mendoja 246 00:09:58,865 --> 00:10:00,999 Nuk duhet të kthehemi pa kapitenin tonë, apo jo? 247 00:10:01,135 --> 00:10:02,867 - Pret që unë lërë të gjitha këto? 248 00:10:02,869 --> 00:10:05,069 Më huazuan një kabrio. - Oh, uau. 249 00:10:05,071 --> 00:10:06,204 - Faleminderit, Hannah. 250 00:10:06,340 --> 00:10:07,872 - Duhet të shohësh stacioni, megjithatë. 251 00:10:08,008 --> 00:10:09,407 Zyra juaj është rinovuar. 252 00:10:09,409 --> 00:10:11,409 Ka butona vibrues në karriget e rri kot tani. 253 00:10:11,411 --> 00:10:13,011 Oh, dhe unë kam një bidet në banjën time. 254 00:10:13,013 --> 00:10:14,546 Mund ta përdorni sa herë të duash. 255 00:10:14,681 --> 00:10:16,080 - Kam një bidet në rimorkio. 256 00:10:16,082 --> 00:10:17,349 - Kap, kjo është kaq e mrekullueshme. 257 00:10:17,484 --> 00:10:19,417 Nuk te besoj... - Ajk, mbylle zikun. 258 00:10:19,419 --> 00:10:22,086 - Jo, e di. Unë-Unë... - Lucy, ka të drejtë. 259 00:10:22,088 --> 00:10:23,288 Më pëlqen këtu. 260 00:10:23,423 --> 00:10:25,624 Unë shkoj në fushë Rhonda ndrydh idetë. 261 00:10:25,626 --> 00:10:27,003 Unë jam duke mësuar të gjitha llojet e gjërave të reja. 262 00:10:27,027 --> 00:10:28,226 - Pika! pikë! 263 00:10:28,228 --> 00:10:29,694 - Një paralajmërim i vogël, mik. - Po. 264 00:10:29,696 --> 00:10:31,430 - Në fakt kjo ishte paralajmërim... "pikë". 265 00:10:31,565 --> 00:10:33,476 Kjo do të thotë të kujdesesh për shpinën, diçka po kalon. 266 00:10:33,500 --> 00:10:35,099 - Dëgjo, po thosha, 267 00:10:35,101 --> 00:10:36,501 Do të ishte shumë mirë nëse ktheheshe. 268 00:10:36,503 --> 00:10:38,103 - Babai më pushoi nga puna. 269 00:10:38,238 --> 00:10:39,718 - Mund ta merrnim të ndryshojë mendje. 270 00:10:39,774 --> 00:10:40,839 - Më ka borxh një falje. 271 00:10:40,841 --> 00:10:42,440 - Ai nuk do te kerkoj falje. 272 00:10:42,442 --> 00:10:44,042 - Atëherë nuk do të kthehem. 273 00:10:44,044 --> 00:10:46,779 - Hej, Edi, mund të ndihmosh t'i heq këto varëse? 274 00:10:46,913 --> 00:10:48,993 Unë nuk mund t'i kuptoj ato. - Do të jem aty, Cass. 275 00:10:49,116 --> 00:10:51,049 - Gëzuar, legjendë. - Gëzuar, veshë të mëdhenj. 276 00:10:51,185 --> 00:10:54,252 Aktorë, a kam të drejtë? 277 00:10:54,254 --> 00:10:56,454 - Uau. - Merre me qetësi. 278 00:10:58,592 --> 00:11:02,727 në rregull, puna më e mirë ndonjëherë. 279 00:11:02,863 --> 00:11:04,929 - Ike, hesht. 280 00:11:16,877 --> 00:11:18,743 - Ai kërkon falje nga babai i tij? 281 00:11:18,745 --> 00:11:20,945 Nuk ka se si. - Ka një mënyrë. 282 00:11:21,081 --> 00:11:23,015 Duhet të gërvishtesh. Ju dëshiron që unë të gërmoj për të? 283 00:11:23,150 --> 00:11:25,149 - Nëse doni të merrni ai kthehet këtu, po. 284 00:11:25,151 --> 00:11:27,552 Kështu bëra për të na kthyer këtu. 285 00:11:27,688 --> 00:11:29,421 Hej, ndonjëherë ia vlen. 286 00:11:29,556 --> 00:11:31,089 - E patë bythën e tij? 287 00:11:31,225 --> 00:11:33,758 Unë e di, drejtë? Është i madh. 288 00:11:33,760 --> 00:11:36,761 Çfarë ka atje, puding? 289 00:11:36,763 --> 00:11:38,430 o njeri. 290 00:11:38,565 --> 00:11:40,032 gjyshja... - Hmm? 291 00:11:40,167 --> 00:11:42,701 Je mirë, burrë? Dukesh e lodhur. 292 00:11:42,703 --> 00:11:44,636 - Thjesht nuk kam qenë duke fjetur mirë kohët e fundit. 293 00:11:44,771 --> 00:11:46,971 - Mendoj se kemi diçka kjo do t'ju gëzojë. 294 00:11:47,107 --> 00:11:49,441 - Mirë, gjyshe, pra dhe te kuptova dicka 295 00:11:49,576 --> 00:11:52,244 Për t'ju bërë të ndiheni më shumë shtëpi në stacionin e ri. 296 00:11:52,379 --> 00:11:53,778 - Hajde. 297 00:11:53,780 --> 00:11:55,514 - Hajde, nuk e bëre duhet ta bëjnë këtë. 298 00:11:55,649 --> 00:11:57,182 - Eh, është një prezente. Hajde, njeri. 299 00:11:57,317 --> 00:11:58,761 - As që mora ju djema çdo gjë. 300 00:11:58,785 --> 00:12:00,519 - Jo, thjesht hape. - Mos u shqetëso për këtë 301 00:12:00,521 --> 00:12:02,254 Hajde. 302 00:12:02,389 --> 00:12:05,858 oh moj! 303 00:12:05,992 --> 00:12:08,193 Një kukull bob zjarrfikës krejt i ri? 304 00:12:08,328 --> 00:12:10,062 Faleminderit djema. - Po. 305 00:12:10,197 --> 00:12:11,329 - Uau. 306 00:12:11,331 --> 00:12:14,266 gjyshja... 307 00:12:14,401 --> 00:12:16,669 - Mos e lejo djeg, gjithashtu, gomar. 308 00:12:16,803 --> 00:12:17,870 - Aah! 309 00:12:18,004 --> 00:12:21,139 Nuk duroj dot më. Unë shoh kukulla të vdekura. 310 00:12:21,141 --> 00:12:22,541 Kudo! 311 00:12:22,676 --> 00:12:24,877 - Gjyshe, prit. gjyshe! 312 00:12:44,231 --> 00:12:48,166 - A je i çmendur? 313 00:12:48,302 --> 00:12:49,968 Një falje? 314 00:12:50,104 --> 00:12:52,237 - Wolf boykins është ai që hodhi në erë stacionin. 315 00:12:52,372 --> 00:12:54,773 - Dhe Edi ishte kapiten në detyrë. 316 00:12:54,909 --> 00:12:56,040 - Dhe unë isha shefi. 317 00:12:56,042 --> 00:12:58,777 - Dhe unë nuk kërkoj falje edhe për ju. 318 00:12:58,779 --> 00:13:01,914 Arsyeja e vetme po kthehesh 319 00:13:02,048 --> 00:13:05,450 Është për shkak të perfektit tim, mbesa engjëllore 320 00:13:05,586 --> 00:13:08,120 Përdori magjinë e saj për mua. 321 00:13:08,255 --> 00:13:10,188 - Babi. Mund të të thërras baba? 322 00:13:10,190 --> 00:13:11,590 - Jo. 323 00:13:11,592 --> 00:13:13,258 - Edi dëshiron të kthehet. 324 00:13:13,260 --> 00:13:14,593 - Po ti më kërkon falje? 325 00:13:14,728 --> 00:13:16,194 - Për çfarë? - Për të lënë duhanin. 326 00:13:16,330 --> 00:13:18,630 - Në asnjë mënyrë. - Grovel. 327 00:13:20,734 --> 00:13:23,135 - Më fal që u largova. - Thuaj se nuk do të tërhiqesh më kurrë. 328 00:13:23,270 --> 00:13:25,337 - Nuk do të heq dorë më kurrë. 329 00:13:25,472 --> 00:13:28,740 - "Faleminderit që më bëre shef 330 00:13:28,875 --> 00:13:30,409 Sepse u martova vajza juaj”. 331 00:13:30,544 --> 00:13:31,744 - Nuk e them këtë. 332 00:13:31,878 --> 00:13:33,745 - Do Eddie kthehu, do ta thuash. 333 00:13:34,815 --> 00:13:36,481 Faleminderit që më bëtë shef 334 00:13:36,617 --> 00:13:38,817 Sepse u martova me vajzën tuaj. 335 00:13:38,953 --> 00:13:40,152 - Mirë. 336 00:13:40,287 --> 00:13:42,020 Unë e pranoj faljen tuaj. 337 00:13:42,156 --> 00:13:43,622 - Po ju? - Po. 338 00:13:43,624 --> 00:13:46,024 Grumbullimi nuk është një gjë e mirë shiko ty, terry. 339 00:13:46,026 --> 00:13:47,826 - Kështu që do të kërkosh falje të Eddie, megjithatë? 340 00:13:47,828 --> 00:13:51,696 - Je kaq patetike sa po, do të kërkoj falje. 341 00:13:52,833 --> 00:13:55,768 - Përderisa ai më kërkon falje fillimisht. 342 00:13:55,902 --> 00:13:59,904 - Për çfarë? - Për djegien e stacionit tim! 343 00:14:00,040 --> 00:14:01,373 - Mirë. 344 00:14:01,508 --> 00:14:04,042 Unë do të shoh se çfarë mund të bëj. 345 00:14:06,313 --> 00:14:07,646 - Dreqin! Hajde! 346 00:14:07,648 --> 00:14:08,913 Ky meteor është shumë i nxehtë! 347 00:14:09,049 --> 00:14:10,649 Po shkrin pincën. 348 00:14:10,651 --> 00:14:12,917 - Oksigjeni i tij është i ulët. Duhet të nxitojmë! 349 00:14:13,053 --> 00:14:15,120 Të mallkuar, meteorit! 350 00:14:15,255 --> 00:14:18,923 - Rhonda, teknikisht, nëse një meteor godet dikë, 351 00:14:19,059 --> 00:14:20,192 Ata do të vdisnin menjëherë. 352 00:14:20,327 --> 00:14:21,607 Dhe, sigurisht, nëse do të mbijetonin, 353 00:14:21,728 --> 00:14:23,862 Çdo gjë mjaft e nxehtë për të shkrirë ato pincë 354 00:14:23,864 --> 00:14:25,530 Do të digjej menjëherë zgavrën e gjoksit të tij. 355 00:14:25,532 --> 00:14:26,865 - Faleminderit për këtë, Edi. 356 00:14:26,867 --> 00:14:29,134 Hej, dëgjoj kamionin me mish viçi 357 00:14:29,269 --> 00:14:30,535 Sapo u shfaq. 358 00:14:30,671 --> 00:14:32,537 Pse nuk kap diçka? - Hajde! 359 00:14:32,539 --> 00:14:33,872 - Ku shkojnë ata vazhdo te vije nga? 360 00:14:33,874 --> 00:14:36,074 Në rregull, sigurisht. Po. 361 00:14:36,076 --> 00:14:38,677 Më merr herën tjetër! 362 00:14:40,481 --> 00:14:42,881 - Po, shok, do marr... 363 00:14:42,883 --> 00:14:44,683 - Hej, Edi. 364 00:14:44,685 --> 00:14:47,352 - Hej, Terry. Prisni një sekondë. 365 00:14:47,488 --> 00:14:50,088 Çanta mango habanero, ju lutem. 366 00:14:50,224 --> 00:14:54,026 - Dëshiron pak mish viçi? - Po, gjithmonë. 367 00:14:54,161 --> 00:14:55,828 Më lejoni ta marr atë. 368 00:14:55,962 --> 00:14:58,497 - Hej, të thashë, gjithçka është falas... këtu. 369 00:14:58,632 --> 00:15:00,365 - Një kamion plot me pa thartë viçi? 370 00:15:00,367 --> 00:15:01,566 - Mm-hmm. 371 00:15:01,702 --> 00:15:03,035 - Me të vërtetë po kalofsh mire ketu. 372 00:15:03,170 --> 00:15:04,503 - Këtë e bëj. 373 00:15:04,638 --> 00:15:06,371 - Dëgjo, arsyeja që unë erdhi këtu për t'ju thënë 374 00:15:06,373 --> 00:15:08,151 Që ka babai juaj pranoi t'ju kërkonte falje. 375 00:15:08,175 --> 00:15:09,441 - Ai bëri? - Po. 376 00:15:09,576 --> 00:15:12,110 - I vrullshëm. - Mm. faleminderit. 377 00:15:12,112 --> 00:15:14,112 Uau. - Me kusht... 378 00:15:14,248 --> 00:15:15,914 Kërkoni falje edhe atij. 379 00:15:15,916 --> 00:15:18,050 - Për çfarë? - Stacioni po digjet. 380 00:15:18,185 --> 00:15:19,518 - Nuk do të ndodhë. 381 00:15:19,653 --> 00:15:21,431 - Hej, hej, çfarë bën do të thotë "nuk do të ndodhë"? 382 00:15:21,455 --> 00:15:22,587 Për çfarë po flisni? 383 00:15:22,589 --> 00:15:24,189 Hej, u poshtërova veten per ty. 384 00:15:24,324 --> 00:15:25,524 - Nuk është problemi im. 385 00:15:25,526 --> 00:15:27,592 - Hej, prit një minutë. 386 00:15:27,594 --> 00:15:30,062 Hej! Mos ju largohu prej meje. 387 00:15:30,197 --> 00:15:31,996 Hej, është problemi juaj. 388 00:15:31,998 --> 00:15:34,332 - Terry Mcconky, kjo është Rhonda Shimes, 389 00:15:34,468 --> 00:15:35,467 Krijuesi i shfaqjes. 390 00:15:35,602 --> 00:15:38,002 - Oh. - Terry Mcconky? 391 00:15:38,004 --> 00:15:39,604 Edi është gjithmonë po ndodh rreth jush. 392 00:15:39,606 --> 00:15:41,339 "Terry this, terry atë." 393 00:15:41,475 --> 00:15:42,875 - Oh. 394 00:15:43,009 --> 00:15:45,343 Rhonda, gruaja ime, Viki, dhe me pelqen shume 395 00:15:45,479 --> 00:15:47,011 Programet tuaja. 396 00:15:47,013 --> 00:15:48,933 Ne i kemi parë të 32 sezonet e "akademisë së grive". 397 00:15:49,015 --> 00:15:51,083 Po, pra... 398 00:15:51,218 --> 00:15:53,952 - Çfarë po ndodh, Edi? 399 00:15:53,954 --> 00:15:55,434 - Shishet e ajrit kanë mbetur pa ajër. 400 00:15:55,556 --> 00:15:57,021 Prisni. - Oh. 401 00:15:58,825 --> 00:16:00,985 - Dreqin, Edi, hyra brenda atje dhe hëngri sorrë për ju. 402 00:16:01,027 --> 00:16:02,667 Ai e bëri atë ku ai ju bën të përsërisni 403 00:16:02,763 --> 00:16:04,407 Ajo që thotë, madje edhe pse ju nuk dëshironi. 404 00:16:04,431 --> 00:16:06,209 - Oh, e urrej kur e bën këtë. - E bëra për ty! 405 00:16:06,233 --> 00:16:08,767 - Mirë. Ju duhet të keni. - Çfarë do të thotë kjo? 406 00:16:10,571 --> 00:16:13,705 Në rregull, në rregull. 407 00:16:13,840 --> 00:16:15,285 - E ke menduar ndonjëherë këtë ndoshta ti e ke fajin 408 00:16:15,309 --> 00:16:16,308 Edhe për këtë? - Unë? 409 00:16:16,443 --> 00:16:17,842 - Ju hoqi dorë. 410 00:16:17,844 --> 00:16:19,155 Nuk ndihmove mua sepse ti kishe 411 00:16:19,179 --> 00:16:20,845 Një këmbë jashtë dera e botës së piratëve. 412 00:16:20,847 --> 00:16:22,158 - Nuk kisha çfarë të bëja me ty duke u shkarkuar. 413 00:16:22,182 --> 00:16:24,583 Kjo ishte në mes ti dhe babai yt. 414 00:16:24,585 --> 00:16:26,851 - Po? Epo, unë jam nuk kthehet. 415 00:16:26,853 --> 00:16:28,186 Dhe ju mund të falënderoni veten për këtë. 416 00:16:28,188 --> 00:16:30,522 - E di, Edi, gomari i vetëm më i madh 417 00:16:30,657 --> 00:16:32,524 Rreth këtu se ti je bytha jote. 418 00:16:32,659 --> 00:16:34,392 pikat e nxehta. 419 00:16:34,394 --> 00:16:37,796 - Hot pikë ju! Unë jam duke u kthyer në botën e piratëve. 420 00:16:37,798 --> 00:16:40,198 - Ky shoku juaj? - Jo, ai nuk është shoku im. 421 00:16:40,334 --> 00:16:42,468 Ah, dreqin. 422 00:16:48,475 --> 00:16:49,742 - Çfarë po ndodh? - Hej. 423 00:16:49,876 --> 00:16:50,809 - Hej. - Ja ku është. 424 00:16:50,945 --> 00:16:52,077 Faleminderit që erdhët, njeri. 425 00:16:52,212 --> 00:16:53,745 - Ne e dimë që e keni duke luftuar, 426 00:16:53,880 --> 00:16:55,258 Kështu që ne donim të lidheshim ti te fantazma jote 427 00:16:55,282 --> 00:16:56,414 Kështu që ju mund ta vendosni për të pushuar. 428 00:16:56,416 --> 00:16:57,950 Ne do të kemi një seancë. 429 00:16:58,084 --> 00:16:59,551 - Ju djema, unë jo duhet një seancë. 430 00:16:59,686 --> 00:17:01,754 - Eja, të lutem, uluni. Bashkohu me ne. 431 00:17:01,888 --> 00:17:03,422 - Ne rregull. - Mirë. 432 00:17:03,557 --> 00:17:06,024 Mirë. 433 00:17:06,160 --> 00:17:08,827 - Pra, ne do të bëjmë lidheni me kukullat tuaja. 434 00:17:08,963 --> 00:17:12,164 Kjo do të jetë për të mirën. - Ky është një bord wa-gee. 435 00:17:12,299 --> 00:17:14,010 Me sa duket është magji. ne nuk e kam provuar akoma, por... 436 00:17:14,034 --> 00:17:15,900 - Nuk e bëra kurrë këtë më parë, pra, um... 437 00:17:16,036 --> 00:17:19,037 - Ne thjesht do të zhytemi tre, dy, le të shkojmë. 438 00:17:19,173 --> 00:17:22,707 - Zjarrfikës bob, nëse ju jeni atje, 439 00:17:22,709 --> 00:17:24,843 Ne kërkojmë të lidhemi me ju. 440 00:17:24,845 --> 00:17:26,511 Te dyja: A jeni ketu... 441 00:17:26,513 --> 00:17:27,712 - Me ne? - Tani për tani? 442 00:17:30,250 --> 00:17:32,050 - Mirë, uh, më ndjejnë krahët 443 00:17:32,186 --> 00:17:34,519 Sikur të jenë vetëm lundrues tani. 444 00:17:34,655 --> 00:17:35,988 Gjyshe, kjo është e frikshme. 445 00:17:36,123 --> 00:17:40,592 Betohem për Zotin që nuk jam duke e lëvizur fare këtë gjë. 446 00:17:40,727 --> 00:17:42,194 - Uh, y? 447 00:17:42,329 --> 00:17:44,529 Y. - Kjo është... 448 00:17:44,665 --> 00:17:47,466 Pak e frikshme dhe mjaft emocionuese. 449 00:17:47,601 --> 00:17:48,801 - E. 450 00:17:50,270 --> 00:17:52,471 - Mendoj se po mundohet për të shqiptuar diçka. 451 00:17:55,075 --> 00:17:56,175 Le të... 452 00:17:57,611 --> 00:17:59,611 -D? Çfarë do të thotë "yed"? 453 00:17:59,746 --> 00:18:00,879 D? - Hej, ju djema. 454 00:18:01,015 --> 00:18:02,325 E dini çfarë? - E ke thënë me siguri. 455 00:18:02,349 --> 00:18:04,549 - Nuk kemi nevojë bëje këtë. është në rregull. 456 00:18:04,685 --> 00:18:06,551 - Pse nuk flasim zjarrfikës bob direkt? 457 00:18:06,687 --> 00:18:08,086 - Po. Ka një mënyrë tjetër. 458 00:18:08,088 --> 00:18:10,088 gjyshe, nëse do të na kënaqesh 459 00:18:10,090 --> 00:18:11,223 Edhe nje here. 460 00:18:11,358 --> 00:18:14,959 - Zjarrfikës Bob, ne janë këtu për t'u lidhur 461 00:18:14,961 --> 00:18:18,497 Dhe thjesht do të mbajmë sytë na mbyllën në lutje 462 00:18:18,632 --> 00:18:21,099 Dhe ... dhe dashuri dhe mirëkuptim i thellë 463 00:18:21,101 --> 00:18:22,434 Dhe të gjitha gjërat ... 464 00:18:22,569 --> 00:18:24,903 - Nëse hapim sytë, dhe themi tre, dy, një. 465 00:18:25,039 --> 00:18:26,771 - O zot! - Është në rregull, gjyshe. 466 00:18:26,907 --> 00:18:29,107 është në rregull. është në rregull. Ai është këtu për t'ju falur. 467 00:18:29,243 --> 00:18:30,642 - Mendon se jam një njeri i çmendur? 468 00:18:30,777 --> 00:18:31,976 - Jo. - Mendon se kam nevojë 469 00:18:31,978 --> 00:18:33,258 Falja nga një kukull e djegur? 470 00:18:33,380 --> 00:18:34,979 - Ju keni parë fantazmat, gjyshe. 471 00:18:35,115 --> 00:18:37,982 - Uh, shiko, kam qenë duke luftuar me kujtimet e mia, 472 00:18:38,118 --> 00:18:39,852 Dhe kjo është e kuptueshme. 473 00:18:39,986 --> 00:18:41,586 Por kjo nuk do të thotë se mendoj 474 00:18:41,722 --> 00:18:43,188 Se kukullat e mia janë fantazma. 475 00:18:43,323 --> 00:18:44,589 Kjo është e çmendur. 476 00:18:44,725 --> 00:18:46,191 - Prit, prit, prit. Jo përballë tij. 477 00:18:46,193 --> 00:18:47,726 Dua të them, ne duam të mbajmë atë në këtë dimension. 478 00:18:47,728 --> 00:18:49,194 Ne nuk duam... - Mirë, shiko. 479 00:18:49,329 --> 00:18:51,174 Unë e vlerësoj atë që ju djemtë po bëjnë, në rregull? 480 00:18:51,198 --> 00:18:54,867 Por mbi të gjitha, më vjen mirë të kthehem këtu me ju djema. 481 00:18:55,001 --> 00:18:57,269 Të dua, në rregull? 482 00:18:57,404 --> 00:18:58,937 Unë jam në rregull. 483 00:18:59,073 --> 00:19:02,207 Por a duhej të shkoje dhe djeg një kukull krejtësisht të re? 484 00:19:02,209 --> 00:19:05,711 - Ne kishim qëllime të mira. - E di që e ke bërë. 485 00:19:07,614 --> 00:19:10,148 - Faleminderit që erdhët, gjyshe. Oh, mirë, ju shpërtheu atë. 486 00:19:10,150 --> 00:19:12,084 - Të thashë kukulla ishte një ide e keqe. 487 00:19:12,219 --> 00:19:14,352 - Ai është vërtet i çmendur unë jashtë, në fakt. 488 00:19:14,488 --> 00:19:17,222 Po. Më lër ta heq qafe. 489 00:19:22,362 --> 00:19:23,696 - Uau. 490 00:19:25,900 --> 00:19:28,767 Më pëlqen ajo që kanë bërë me vendin. 491 00:19:28,903 --> 00:19:33,238 - Oh, duhet të jesh po tallesh me mua! 492 00:19:33,373 --> 00:19:35,039 - Çfarë dreqin po bën këtu? 493 00:19:35,175 --> 00:19:36,575 - Lucy... 494 00:19:36,577 --> 00:19:39,844 Më tha se po bënin ceremoni e madhe e prerjes së shiritit 495 00:19:39,846 --> 00:19:40,845 Për stacionin e ri. 496 00:19:40,981 --> 00:19:42,114 Ajo tha se kishin 497 00:19:42,249 --> 00:19:44,717 Gërshërët e mëdha më presin. 498 00:19:44,851 --> 00:19:46,118 Unë kam qenë "prindër i bllokuar". 499 00:19:46,253 --> 00:19:48,720 - Ajo tha se e gjeti libri im i recetës-nisi 500 00:19:48,855 --> 00:19:50,166 Dhe se nuk ndodhi djeg në zjarr. 501 00:19:50,190 --> 00:19:53,125 A ishte kjo një "kurth prindëror"? - Ishte. 502 00:19:53,260 --> 00:19:55,660 Dhe libri juaj u dogj. - "kurthi i prindërve". 503 00:19:55,796 --> 00:19:58,263 - Nuk e vlerësoj të qenit "prindi i bllokuar", zonja e re. 504 00:19:58,398 --> 00:20:00,132 - Ju të dy duhet të jeni me turp nga vetja. 505 00:20:00,267 --> 00:20:02,867 Babai e vuri veten atje, dhe ju të dy e keni mashtruar, 506 00:20:03,003 --> 00:20:05,470 Dhe tani ai është larguar, dhe do ta rregullosh. 507 00:20:05,606 --> 00:20:07,872 Gampy, kërko falje. - Në asnjë mënyrë. 508 00:20:07,874 --> 00:20:11,409 - Jeni shembull tani. 509 00:20:13,480 --> 00:20:16,081 Me fal qe te pushova... 510 00:20:16,216 --> 00:20:18,016 Kur ma dogje stacionin. 511 00:20:18,152 --> 00:20:20,485 - Mirë. - Mjaft afër. 512 00:20:20,621 --> 00:20:22,086 Ju, kërkoni falje. 513 00:20:22,088 --> 00:20:24,289 - Në asnjë mënyrë. - Kërko falje! 514 00:20:24,424 --> 00:20:27,559 - Mirë. Jeez. 515 00:20:27,694 --> 00:20:30,562 Më vjen keq që mendon se unë dogji stacionin, 516 00:20:30,697 --> 00:20:32,564 Kur e dini ishte ujku bojkins. 517 00:20:32,699 --> 00:20:34,232 - Mjaft afër. 518 00:20:34,234 --> 00:20:36,368 Tani kupto si je do ta kthej babin tim këtu. 519 00:20:36,503 --> 00:20:37,702 - Ua. - Uau. 520 00:20:37,704 --> 00:20:40,038 Ajo me të vërtetë e di si te arrish tek une. 521 00:20:40,174 --> 00:20:43,241 Jeez, gomari yt është i madh. 522 00:20:43,377 --> 00:20:45,844 - Çfarë? Është muskul. 523 00:20:48,915 --> 00:20:50,582 - Faleminderit, Jeff. 524 00:20:54,054 --> 00:20:55,754 - A janë churrot falas? 525 00:20:58,258 --> 00:21:00,258 - Për mua është. 526 00:21:00,394 --> 00:21:02,127 - Duket e bukur vend i mirë për të punuar. 527 00:21:02,262 --> 00:21:04,262 - Ka ndonjë arsye që je këtu? 528 00:21:04,398 --> 00:21:07,065 - Kështu që po mendoja duke u kthyer në stacionin 24, 529 00:21:07,067 --> 00:21:09,027 Dhe po pyesja veten nëse ju donte të vinte me mua. 530 00:21:09,135 --> 00:21:11,603 - A të kërkoi falje babi? - Po. Lucy na mashtroi. 531 00:21:11,738 --> 00:21:13,938 - "kurthi i prindërve"? - Po, një e mirë. 532 00:21:14,074 --> 00:21:16,108 - Mirë për të. 533 00:21:17,011 --> 00:21:19,712 - Ne rregull, terry... 534 00:21:20,881 --> 00:21:23,147 - Çfarë po bën? - Terry Mcconky... 535 00:21:23,149 --> 00:21:24,349 - Oh, Jezus. - Do të më bësh 536 00:21:24,485 --> 00:21:27,019 Zjarri më i lumtur kapiten në botë 537 00:21:27,154 --> 00:21:30,422 Dhe thuaj po për t'u rikthyer në stacionin 24 me mua? 538 00:21:30,557 --> 00:21:32,891 - Thuaj "terry, ti je shefi më i mirë ndonjëherë”. 539 00:21:33,027 --> 00:21:34,693 - Ha ha ha ha. në rregull, po e bëjmë këtë? 540 00:21:34,829 --> 00:21:36,161 - Po. 541 00:21:36,163 --> 00:21:37,629 - Terry, ti je shefi më i mirë ndonjëherë. 542 00:21:37,764 --> 00:21:40,499 - "Terry, ju fituat konkursi i ngrënies së karkalecave në 1997." 543 00:21:40,501 --> 00:21:42,234 - Terry, ti e fitove konkursi i ngrënies së karkalecave 544 00:21:42,369 --> 00:21:43,702 Në vitin 1997. 545 00:21:43,838 --> 00:21:46,104 - Thuaj "terry, nuk do ta bëj kurrë bëni seks në zyrën tuaj”. 546 00:21:46,106 --> 00:21:48,573 - Terry, nuk do ta bëj kurrë bëni seks në zyrën tuaj. 547 00:21:48,709 --> 00:21:50,775 - Ka shumë për të premtuar. Mendoni se mund të jetoni deri në atë? 548 00:21:50,777 --> 00:21:52,644 - Kaq do të thotë për mua. 549 00:21:52,779 --> 00:21:54,046 Dhe, po, po. 550 00:21:54,181 --> 00:21:56,648 - Eh, ngrihu. - Ahh. 551 00:21:56,783 --> 00:21:58,383 Ah. Oh, zoti im. 552 00:21:58,519 --> 00:22:00,385 Është kaq e çuditshme. Si ndodhi kjo? 553 00:22:00,387 --> 00:22:01,720 - Po, e kuptova. 554 00:22:01,722 --> 00:22:04,923 Miqtë? 555 00:22:04,925 --> 00:22:06,503 Në rregull, paqe duke ofruar. Keni një churro. 556 00:22:06,527 --> 00:22:08,104 - Është... çurro. - Po, çurro. 557 00:22:08,128 --> 00:22:09,928 Kështu thashë. - Jo, jo. Choo-ro. 558 00:22:10,064 --> 00:22:11,329 - Çor-o. Kjo është atë që po them. 559 00:22:11,331 --> 00:22:13,331 - Mirë. Dhe faleminderit ju. pranoj. 560 00:22:13,333 --> 00:22:15,067 Edhe pse ndoshta nuk duhet, 561 00:22:15,202 --> 00:22:17,001 sepse më duhet të hedh disa mbeturina nga bagazhi im. 562 00:22:17,003 --> 00:22:18,136 - Unë do të thosha këtë. 563 00:22:18,272 --> 00:22:19,604 Po shikoni a pak haunch-y. 564 00:22:19,740 --> 00:22:22,140 - Është shumë e çuditshme. Ja ku shko, papagall. 565 00:22:22,276 --> 00:22:23,542 - Po, faleminderit, prapanicë flluskë. 566 00:22:23,544 --> 00:22:25,410 - Çfarë thatë? 567 00:22:25,412 --> 00:22:28,012 - Oh! - Mirë. Në rregull. 568 00:22:28,148 --> 00:22:30,615 Uau. bythën tuaj me të vërtetë paketon një mur. 569 00:22:30,751 --> 00:22:32,911 - Le të ikim nga këtu. - Po. Le të ikim nga këtu. 570 00:22:32,953 --> 00:22:34,319 Këtu. 571 00:22:41,762 --> 00:22:44,696 - Hej, shiko këtë djalë, a? - Ua-ho-ho. 572 00:22:44,831 --> 00:22:46,699 - Uniforma e vjetër bën prapanica juaj duket më e vogël. 573 00:22:46,833 --> 00:22:49,968 - E di. Dobesim. - Oh. 574 00:22:49,970 --> 00:22:51,481 - Njeri, ndjehet mirë për t'u kthyer me uniformë. 575 00:22:51,505 --> 00:22:53,572 Edhe ti dukesh mirë, shef. - Faleminderit. 576 00:22:53,574 --> 00:22:56,040 Hej, a nuk janë Rhonda Shimes dhe "Pittsburgh fd: Seattle" 577 00:22:56,042 --> 00:22:57,376 Do te me mungosh? - Ah, kujt i intereson? 578 00:22:57,511 --> 00:22:59,177 Ata kurrë nuk dëgjuan për atë që thashë. 579 00:22:59,179 --> 00:23:01,513 Unë mendoj se isha vetëm sy karamele. 580 00:23:01,648 --> 00:23:04,383 - Alarmi kuti, motori 24, shpëtimi 42, 581 00:23:04,518 --> 00:23:06,251 Përgjigjuni në kuti. - Le ta bëjmë. 582 00:23:06,253 --> 00:23:07,986 - Prioriteti një, për Rruga 29 dhe zambak uji. 583 00:23:08,122 --> 00:23:10,188 - Është një tërheqje. Ah, po e marr. 584 00:23:10,324 --> 00:23:13,125 Oh! Kaq afër. - Hajde. 585 00:23:13,260 --> 00:23:15,060 - Hej, kush do të jetë konsulenti teknik 586 00:23:15,129 --> 00:23:16,795 Në atë shfaqje televizive? 587 00:23:16,797 --> 00:23:19,131 - Ah, po ashtu ndodh I gjeta një zëvendësim. 588 00:23:19,266 --> 00:23:22,134 Unë mendoj se ai do të bëjë të jetë perfekt për ta. 589 00:23:22,269 --> 00:23:27,405 - Dhe Edi vërtet rekomanduar këtë djalë? 590 00:23:27,407 --> 00:23:29,541 Nuk jam i sigurt pse. 591 00:23:29,676 --> 00:23:31,944 - Tani, ja një këshillë nga një zjarrfikës i vërtetë. 592 00:23:32,078 --> 00:23:34,679 Pra ja ku jam... jam ne katin e 60 593 00:23:34,681 --> 00:23:36,415 Nga vetja. - Prit, shok. 594 00:23:36,550 --> 00:23:38,550 Nuk ka ndërtesa aq i gjatë në Seattle. 595 00:23:38,685 --> 00:23:40,084 - Jo e rëndësishme. 596 00:23:40,086 --> 00:23:41,686 - Pra, unë jam atje lart në Kati i 60 vete... 597 00:23:41,688 --> 00:23:43,555 - Prit një minutë. Jo punoni ne Tacoma? 598 00:23:43,690 --> 00:23:45,468 - Ju djema po merrni me të vërtetë e mbylli telefonin në detaje. 599 00:23:45,492 --> 00:23:48,092 Pika që po përpiqem të them është kur ju dorëzoni atë linjë, 600 00:23:48,094 --> 00:23:49,628 Duhet të jetë epike. 601 00:23:49,630 --> 00:23:51,563 Mund t'ju jap një rresht të lexuar? - Sigurisht. 602 00:23:51,698 --> 00:23:55,167 - E vetmja mënyrë për këtë zjarri do të fitojë... 603 00:23:55,302 --> 00:23:58,070 Është mbi trupin tim të pajetë. 604 00:23:59,706 --> 00:24:01,106 Dhe skena. Huh? 605 00:24:01,241 --> 00:24:02,975 - Shkëlqyeshëm, po. Perfekte. 606 00:24:03,110 --> 00:24:06,244 - Pika! - Oh! Skapula ime! 607 00:24:06,380 --> 00:24:08,781 - Po, a mund të marrim një ambo për dingo këtu? 608 00:24:08,915 --> 00:24:11,283 - Është ujku. 608 00:24:12,305 --> 00:25:12,777 Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/f7w4g Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira